If the occupant is injured during a flight the passenger is returned to the point of departure.
l'occupante dovesse essere ferito la macchina riporterà il passeggero al punto di partenza.
She stumbled during a flight simulation.
È inciampata durante una simulazione di volo.
Even yoked up on PCP or something no way you can open up an emergency door during a flight.
Anche strafatto di PCP o altra roba, non c'e' modo che tu possa aprire una porta d'emergenza durante un volo.
If you're one of the unfortunate few suffering from anxiety during a flight, then read on...
Se sei parte di quei pochi sfortunati che soffrono di ansia durante un volo, allora leggi sotto...
Under no circumstance may you ask a passenger who is not on your Booking to accept responsibility before or during a flight for an Infant or Child.
In nessuna circostanza si può chiedere a un Passeggero che non si sia incluso nella propria Prenotazione di accettare la responsabilità di un Neonato o Bambino prima o durante un volo.
During a flight, passengers can prepare for upcoming appointments or lean back and relax in order to arrive at their destinations well-prepared, well-rested and focused.
Durante un volo i passeggeri possono prepararsi per i successivi appuntamenti o rilassarsi per arrivare a destinazione freschi e concentrati.
We may also collect information in relation to criminal convictions and offences when this is necessary to ensure the safety of our customers, for example if there is an offence committed during a flight.
Potremmo inoltre raccogliere dati relativi a eventuali condanne penali e crimini, qualora questo si rendesse necessario per garantire la sicurezza dei nostri clienti, ad esempio nel caso in cui si verificasse un crimine durante un volo.
Studies show that 73% of people who are afraid of flying fear mechanical problems that can occur during a flight.
Gli studi effettuati mostrano che il 73% delle persone che hanno paura di volare temono che possano verificarsi dei problemi meccanici durante il volo.
Should you request special medical assistance during a flight, this may reveal information about your health (e.g. need for a wheelchair or oxygen).
Eventuali richieste di assistenza medica speciale durante il volo potrebbe rivelare informazioni sullo stato di salute, ad esempio la necessità di una sedia a rotelle o di ossigeno.
While it is possible to reuse the Anti-G multiple times during a flight, Ozone does not recommend it.
E’ possibile impiegare l’Anti-G numerose volte durante il medesimo volo ma per Ozone non è consigliabile.
As such, these foodstuffs and particles may be transmitted to seats or other surfaces of the aircraft and may be transmitted through the ventilation system during a flight.
Per tali motivi, questi alimenti o parti di essi potrebbero entrare in contatto con altri posti a sedere o con altre superfici dell'aeromobile e potrebbero essere trasmesse attraverso l'impianto di areazione durante il volo.
Airlines do not have to provide help with eating or taking medication during a flight.
Le compagnie aeree non sono tenute a fornire assistenza per il consumo del pasto o l'assunzione di medicinali durante il volo.
He feared that his legs would fail to function, that during a flight he would no longer find the strength to operate the necessary switches.
Temette che le sue gambe avrebbero perso le proprie funzioni, che durante uno dei suoi voli non avrebbe più trovato la forza per azionare i comandi necessari.
If you request special assistance before or during a flight, this could reveal information about your health (for example if you ask for a wheelchair).
Se il cliente richiede l’assistenza speciale prima o durante un volo, potrebbe rivelare informazioni sulla propria salute (ad esempio nel caso di richiesta di una sedia a rotelle).
In this mode, the camera can face in any direction during a flight.
In questa modalità, la fotocamera può essere spostata in qualsiasi direzione durante un volo.
Then, I don’t know if you remember (I don’t remember when, but I think it was during a flight), I thanked Benedict publicly for having opened the door to emeritus Popes.
Poi, non so se Lei si ricorda, che io ho ringraziato pubblicamente – non so quando, ma credo durante un volo – Benedetto per aver aperto la porta ai Papi emeriti.
Headrests: Ads are printed on the leather covers on the headrests, in the view of all Icelandair passengers during a flight.
Poggiatesta: le pubblicità sono stampate sulle coperture in pelle dei poggiatesta, sotto gli occhi di tutti i passeggeri di Icelandair durante il volo.
If you enjoy a consistently high level of activity, then you are likely to enjoy the continuous cycle of activities that will keep you busy during a flight as a member of easyJet Cabin Crew.
Se trovi piacevole sostenere costantemente un’attività intensa, è probabile che ti piacerà il ciclo continuo di attività che ti terrà impegnato lavorando durante un volo come membro dell’equipaggio di bordo di easyJet.
It is also vital for us to know exactly what nursing care is required during a flight.
È molto importante scoprire di che tipo di assistenza ha bisogno un passeggero durante il volo.
If at any point during a flight any irregularities or interference are detected in the flight deck, flight mode is to be suspended IMMEDIATELY.
Se durante un volo vengono riscontrate irregolarità o interferenze nella cabina di pilotaggio, la modalità aereo deve essere sospesa IMMEDIATAMENTE.
During a flight one day in 1965, Fred van Eck was talking to a fellow passenger when he had a simple idea.
Era il 1965 quando Fred van Eck, parlando con un passeggero seduto al suo fianco a bordo di un aeroplano, ebbe una semplice idea.
11.2.2 Under no circumstance may a passenger be asked to accept responsibility during a Flight for an unaccompanied minor.
11.2.2 In nessun caso ad un passeggero potrà essere richiesto di assumersi la responsabilità di un minore non accompagnato durante un volo.
They cooperate to complete tasks in the cockpit during a flight.
Collaborano per completare le attività nella cabina di guida durante un volo.
on board an airplane or ship during a flight or sea crossing to or from a non EU country or to or from an EU territory not subject to the EU wide excise rules.
venduti a bordo di un aereo o di una nave durante un viaggio da o verso un paese al di fuori dell'UE, oppure da o verso un territorio dell'UE non soggetto alla normativa europea in materia di accise.
If you have not been able to drink during a flight, then make sure you do have a good drink of water or fruit juice after landing to rehydrate properly.5
Se non riuscite a bere durante il volo, poi dovrete assicurarvi di farlo dopo l’atterraggio con un buon bicchiere di acqua o succo di frutta per reidratarvi correttamente.5
But even without a seat belt the lap is not the safest place during a flight, because during turbulence, parents are not able to hold a child safely and securely on their lap.
Ma anche senza una cintura, seduto sulle ginocchia non è la posizione più sicura durante i viaggi in aereo - in quanto con le turbolenze, i genitori non sono in grado di mantenere i loro figli al sicuro.
Instead, light food such as fruit, vegetables, salad, biscuits, cereal bars and rusk before and during a flight are recommended.
Prima e durante il volo è invece consigliabile consumare snack leggeri a base di frutta e verdura, biscotti, barrette di muesli e fette biscottate.
BEING A PILOT Being a pilot is demanding and exciting, and many decisions have to be made both prior to and during a flight.
Essere un pilota Essere un pilota è impegnativo ed emozionante, e molte decisioni devono essere fatte sia prima che durante il volo.
Service Conformity Survey ‘Quality Observer ’ (by TNS Nipo): a selection of Flying Blue members is asked to observe the quality of our service during a flight.
Sondaggio "Quality Observer" sulla conformità del servizio (di TNS Nipo): ad alcuni soci Flying Blue selezionati viene chiesto di osservare la qualità del nostro servizio durante un volo.
“Offering our customers the chance to relax and stay fit before and during a flight is another way we are contributing to a more seamless and enjoyable travel experience.”
“Con la possibilità di rilassarsi e tenersi in forma prima e durante il volo, cerchiamo di contribuire ulteriormente ad offrire viaggi più gradevoli e uniformi ai nostri clienti”.
Turbulence is quite normal during a flight, but it can leave some people feeling uneasy.
Le turbolenze sono normali durante un volo, ma possono creare dei disagi per alcune persone.
Medicines and special food (e.g. baby food) which are needed during a flight may be transported outside the plastic zip-lock bag and must also be presented at security
I farmaci o gli alimenti speciali (ad esempio alimenti per l’infanzia) possono essere trasportati fuori dalla busta di plastica e vanno anch’essi presentati ai controlli di sicurezza
1.955197095871s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
l'occupante dovesse essere ferito la macchina riporterà il passeggero al punto di partenza. 